(Re)Lancement du blogue ! // Blog (re)launch !

MISE À JOUR ET RELANCE  !

LE BLOGUE DU FOOD PIRATE

Yaar ! Bienvenue à bord mon blogue The Food Pirate ! Ce site a été créé en 2013 pour rapprocher et renforcer plusieurs éléments qui me tiennent à cœur – la nourriture, le jardinage, la santé et l’entre-aide. Comme à chaque printemps, le site vient d’être complètement refait et relancé. Amusez-vous !

Avec le temps je vais rajouter de plus en plus d’information. Le Pirate Vert – The Food Pirate est un concept et projet multi-platforme touchant plusieurs volets …….. l’agriculture urbaine (potagers, balcons, intérieur, fenêtre, etc.), les cuisines collectives/communautaires/activistes, l’agriculture en serre, la sécurité alimentaire, le jardinage ‘guerilla’, la récupération de la nourriture (invendus, dumpster), etc.

Je suis également à la recherche de gens qui s’intéressent d’une façon ou une autre à la bouffe. Manger, cultiver, partager, cuisiner, trouver, semer…..peu importe…. si vous aimez la nourriture et ce projet vous intéresse et ça vous tentes de se joindre à nous, suffit juste de nous écrire et de nous dire un peu sur vous, votre parcours et vos intérêts, etc.

Bon…. assez de bavardage ! on a de la bouffe à préparer et un potager à planter ….. à l’abordage !!!!!

************************************************************************

UPDATE AND RE-LAUNCH  !

Yaar ! Welcome aboard me blog ye scurvy dogs and wenches ! This website was created in 2013 to bring together and strengthen several things that are important to me – food, gardening, health and sharing. As happens every spring, the site has now been completely overhauled and relaunched. Enjoy !

In time I will add more and more information. Le Pirate Vert – The Food Pirate is a multi platform concept and project touching several areas or niches……… urban agriculture (gardens, balconies, interior, etc.), collective/communal/activist kitchens, greenhouse agriculture, food security, guerilla gardening, food recovery (unsold, dumpsters), etc.

I am also looking for individuals who are interested in some facet or another of food. Eating, cultivating, sharing, cooking, finding, planting….. regardless …… if you like food and this project seems like something you want to do, feel free to write to us and tell us a bit about yourself, your background and interests, etc.

Now then…. away with ye landlubbers ! we’ve got grub to prepare and a garden to plant !

2 comments